Gäste an einem Tisch mit Dim Sum

Themenzentrale

Essen und Trinken in China entdecken

In China isst man gemeinsam, laut und vielfältig. Jede Region hat ihre eigene Küche, von der milden kantonesischen bis zur scharfen aus Sichuan. Hier erfährst du, was du wo probieren solltest, wie du ohne Chinesischkenntnisse bestellst und welche Regeln am Tisch gelten.

Auf einen Blick

Bestellenper QR-Code am Tisch oder mit Bildkarte
TypischGerichte werden geteilt
Wassermeist heiß oder Tee
Trinkgeldunüblich
Vegetarischmachbar, mit Vorsicht
TeuerPeking-Ente, Seafood
Anzeige
Auf dieser Seite

Essen ist in China mehr als Nahrungsaufnahme. Man begrüßt sich mit der Frage, ob man schon gegessen hat, man verhandelt am runden Tisch und feiert mit vielen Gängen. Für Reisende ist das ein Glück: Selbst ohne Plan isst du in China fast überall gut und günstig.

Die Küchen der Regionen

China kennt traditionell acht große Regionalküchen. Für Reisende sind vier besonders wichtig: die kantonesische Küche im Süden mit Dim Sum und gedämpftem Fisch, die Sichuan-Küche mit Chili und betäubendem Pfeffer, die Küche des Nordens mit Teigtaschen und Nudeln und die süßlich-feine Küche um Shanghai. Mehr dazu in unserem Überblick chinesische Küche nach Regionen.

  • Tisch mit Teigtaschen, Tofu und Tee
    Essen und Trinken

    Chinesische Küche nach Regionen

    Was du wo essen solltest, von Kanton bis Xi'an.

  • Peking-Ente wird am Tisch tranchiert, dazu Pfannkuchen und Sauce
    Essen und Trinken

    Peking-Ente

    Röstarten, Restaurants, Preise und wie du sie richtig isst.

  • Dim Sum in Bambuskörben mit Tee in einem Teehaus
    Essen und Trinken

    Dim Sum

    Har Gow, Siu Mai und Tee: so funktioniert Yum Cha.

  • Mapo Tofu mit rotem Chiliöl und Frühlingszwiebeln
    Essen und Trinken

    Sichuan-Küche

    Mala, Mapo Tofu und Dandan-Nudeln: die bekannteste Küche Chinas.

  • Hot Pot mit scharfer und milder Brühe und Zutaten
    Essen und Trinken

    Hot Pot

    Brühe, Zutaten, Dip-Soße: so isst du Feuertopf wie die Einheimischen.

  • Grillstand mit Spießen auf einem Nachtmarkt
    Essen und Trinken

    Streetfood in China

    Jianbing, Baozi, Spieße und Nachtmärkte: Chinas beste Snacks.

Wie du bestellst

In vielen Restaurants bestellst du heute per QR-Code am Tisch. Du scannst den Code mit Alipay oder WeChat, siehst die Karte mit Fotos und bezahlst direkt in der App. Wo es Papierkarten gibt, haben sie oft Bilder. Mit der Kamerafunktion einer Übersetzer-App liest du auch Karten ohne Bilder. Ein Gericht pro Person plus Reis ist eine gute Regel, wenn ihr in der Gruppe teilt.

Anzeige

Was du unbedingt probieren solltest

  • Peking-Ente in Peking, am Tisch tranchiert und in Pfannkuchen gerollt.
  • Dim Sum in Guangzhou oder Hongkong, am besten zum Frühstück oder Mittag.
  • Hot Pot in Chengdu oder Chongqing, mit so viel Schärfe, wie du dich traust.
  • Xiaolongbao, gefüllte Teigtaschen mit Brühe, in Shanghai.
  • Handgezogene Nudeln und Fleischspieße im muslimischen Viertel von Xi'an.
  • Guilin-Reisnudeln zum Frühstück im Süden.

Tee und andere Getränke

Tee ist Chinas Nationalgetränk, von grünem Longjing aus Hangzhou bis zum dunklen Pu'er aus Yunnan. Im Alltag trinken viele Chinesen heißes Wasser. Kalte Getränke musst du manchmal ausdrücklich bestellen. Bier ist günstig und mild, Baijiu, der starke Getreideschnaps, kommt bei Festessen auf den Tisch. Dazu gehört der Trinkspruch Ganbei.

  • Teetisch mit kleinen Tassen und Teekanne
    Essen und Trinken

    Tee in China

    Grüner Tee, Oolong und Pu'er: Chinas Teekultur für Reisende.

  • Schale mit Tofu, Pilzen und grünem Gemüse
    Essen und Trinken

    Vegetarisch essen

    Gerichte ohne Fleisch, buddhistische Restaurants und Sätze zum Zeigen.

  • Gedeckter Tisch mit Sichuan-Gerichten zum Teilen
    Essen und Trinken

    Etikette beim Essen

    Stäbchen, Drehteller, Trinksprüche und wer am Ende bezahlt.

Anzeige

Regeln am Tisch

Gerichte werden in die Mitte gestellt und geteilt. Am runden Tisch dreht sich eine Glasplatte, damit jeder an alles kommt. Stecke Stäbchen nie senkrecht in den Reis, das erinnert an Räucherstäbchen bei Beerdigungen. Wer einlädt, bezahlt, und getrennte Rechnungen sind unüblich. Mehr dazu bei der Etikette beim Essen.

Gut zu wissen: Wenn du vegetarisch oder vegan isst oder Allergien hast, zeig dem Personal einen kurzen Satz auf Chinesisch. Fleischbrühe und Schweineschmalz stecken auch in Gerichten, die nach Gemüse aussehen. Tipps dazu bei vegetarisch essen in China.

Noch mehr Küche

Von Jiaozi und Nudeln im Norden über Xiaolongbao in Shanghai bis zur kantonesischen Küche im Süden. Dazu die Küche Yunnans, die muslimische Küche der Hui und Uiguren, das typische Frühstück, Süßes und Baijiu. Wie du ohne Chinesisch bestellst, steht bei Essen bestellen.

  • Gebratene Jiaozi in der Pfanne
    Essen und Trinken

    Jiaozi

    Gekocht, gedämpft oder gebraten, mit Essig und Knoblauch.

  • Nudeln mit Stäbchen aus einer dampfenden Schale gehoben
    Essen und Trinken

    Nudeln

    Lanzhou, Biangbiang, Dandan und Reisnudeln aus dem Süden.

  • Xiaolongbao im Bambuskorb auf dem Tisch
    Essen und Trinken

    Xiaolongbao

    Teigtaschen mit heißer Brühe und wie du sie isst.

  • Gebratene Enten und Schweinefleisch im Schaufenster
    Essen und Trinken

    Kantonesische Küche

    Dim Sum, Char Siu, Gans und Wonton-Nudeln.

  • Nudelsuppe mit Ei, Erdnüssen und Kräutern
    Essen und Trinken

    Yunnan-Küche

    Brückenreisnudeln, Wildpilze, Käse und Blütenkuchen.

  • Spieße am Stand auf einem Nachtmarkt
    Essen und Trinken

    Muslimische Küche

    Lamm-Spieße, Nudeln, Fladenbrot und Halal-Restaurants.

  • Frittierte Teigstangen im Sieb
    Essen und Trinken

    Frühstück

    Youtiao, Baozi, Jianbing und Reisbrei vom Straßenstand.

  • Tanghulu, kandierte Früchte am Spieß, an einem Stand
    Essen und Trinken

    Süßes und Desserts

    Tanghulu, Eiertarte, Mango-Desserts und Mondkuchen.

  • Flaschen mit chinesischem Schnaps und Reiswein
    Essen und Trinken

    Baijiu und Alkohol

    Baijiu, Bier und Reiswein, und wie du beim Bankett mithältst.

  • Viele kleine Gerichte und Tee auf einem Tisch
    Essen und Trinken

    Essen bestellen

    QR-Code, Bildkarte, Portionen und die wichtigsten Sätze.

Anzeige

Häufige Fragen

Ist das Essen in China wie im China-Restaurant in Deutschland?

Kaum. Die Gerichte in deutschen China-Restaurants sind meist an europäische Geschmäcker angepasst. In China selbst isst du regionaler, frischer und vielfältiger, mit mehr Gemüse, weniger süßer Soße und je nach Region deutlich mehr Schärfe.

Kann man Streetfood in China bedenkenlos essen?

Meist ja, wenn du ein paar Regeln beachtest: Iss dort, wo viel los ist, wähle Gerichte, die frisch und heiß zubereitet werden, und verzichte auf rohe Salate und Leitungswasser. Die Garküchen in den Nachtmärkten gehören zu den besten Erlebnissen einer China-Reise.

Was kostet ein Essen in China?

Eine Nudelsuppe oder Teigtaschen kosten im einfachen Lokal oft 15 bis 30 Yuan. Ein Abendessen im guten Restaurant liegt bei 80 bis 200 Yuan pro Person. Peking-Ente in bekannten Häusern und Seafood sind deutlich teurer.

Weiterlesen

Das passt dazu

Begriffe und Übersicht

Diese Seite zu „Essen und Trinken“ wurde am veröffentlicht. Angaben zu Preisen, Zeiten und Einreiseregeln entsprechen dem Stand November 2026 und können sich ändern. Maßgeblich sind die Angaben der genannten offiziellen Stellen.