Auf dieser Seite
Hotels in China sind meist modern, sauber und erstaunlich gut ausgestattet, auch in der Mittelklasse. Die Unterschiede liegen eher im Detail: im Frühstück, im Englisch an der Rezeption und vor allem in der Lage. Wer die Grundregeln kennt, findet schnell das richtige Haus.
Lage schlägt Sterne
Chinesische Großstädte sind riesig. Ein Hotel, das auf der Karte zentral wirkt, kann trotzdem zwanzig Minuten von der nächsten Metro entfernt liegen. Achte bei der Buchung deshalb auf die Gehzeit zur nächsten Metrostation. Für frühe Zugabfahrten lohnt in manchen Städten eine Nacht in Bahnhofsnähe, etwa wenn du in Peking am Südbahnhof oder in Shanghai am Bahnhof Hongqiao abfährst.

Die besten Viertel, Hofhaus-Hotels und was eine Nacht in Peking kostet.

Die besten Viertel in Shanghai, von Bund bis Französischer Konzession.

Die besten Viertel in Hongkong, mit Preisen und Zimmergrößen.

Innerhalb der Mauer, an der Pagode oder am Bahnhof Nord.

Chunxi Lu, Kuanzhai Xiangzi und ruhige Teehaus-Viertel.

Ostufer, Nordufer oder Teedörfer in den Hügeln.

Lebhafter Ort oder ruhige Boutiquehotels zwischen den Bergen.

Unterkunftsarten und Meldepflicht
Hotels, Hostels, Hofhäuser und Ferienwohnungen, und was die Meldepflicht bedeutet.
Günstig und gesellig übernachtest du in Hostels. Welche Marken sich lohnen, steht bei Hotelketten in China.

Schlafsäle, Privatzimmer und die besten Orte für Hostels.

Chinesische und internationale Ketten, Check-in und Frühstück.
Registrierung für ausländische Gäste
Ausländer müssen sich in China bei der Polizei melden. Im Hotel übernimmt das die Rezeption, wenn du einchekst. Deshalb musst du deinen Reisepass vorzeigen. Nicht jedes kleine Hotel oder jede Pension hat die Erlaubnis, ausländische Gäste aufzunehmen. Bei großen Buchungsplattformen ist das meist vermerkt. Wer privat bei Freunden oder in einer Ferienwohnung übernachtet, muss sich innerhalb von 24 Stunden selbst bei der örtlichen Polizei registrieren. Mehr dazu bei den Unterkunftsarten.
Hotelketten und Kategorien
- Internationale Ketten wie Hilton, Marriott, Hyatt oder Accor gibt es in allen großen Städten. Englisch an der Rezeption ist dort selbstverständlich.
- Chinesische Mittelklasse wie Atour, Ji Hotel, Orange oder Hanting bietet saubere, moderne Zimmer zu fairen Preisen. Englisch ist nicht immer garantiert.
- Boutique-Hotels in Hofhäusern findest du vor allem in den Hutongs von Peking und in Altstädten wie Pingyao oder Lijiang. Sie sind charmant, aber oft hellhörig.
- Hostels sind sauber und günstig, besonders in Yangshuo, Chengdu und Yunnan.
Was eine Nacht kostet
| Kategorie | Peking und Shanghai | kleinere Städte |
|---|---|---|
| Hostel, Doppelzimmer | 30 bis 50 Euro | 20 bis 35 Euro |
| Mittelklasse | 60 bis 110 Euro | 40 bis 70 Euro |
| Gehoben | 120 bis 250 Euro | 70 bis 140 Euro |
| Luxus | ab 250 Euro | ab 150 Euro |
Die Preise sind grobe Richtwerte für ein Doppelzimmer außerhalb der Feiertage, Stand November 2026. Zur Golden Week und zum Frühlingsfest können sie sich verdoppeln.
Worauf du bei der Buchung achtest
- Kostenlose Stornierung wählen, bis die Route steht.
- Prüfen, ob ausländische Gäste aufgenommen werden.
- Gehzeit zur nächsten Metrostation ansehen.
- Bei Fenstern genau lesen: Manche günstigen Zimmer haben keines oder nur eines zum Flur.
- Bei Ankunft wird oft eine Kaution verlangt, die du bei Abreise zurückbekommst.
Häufige Fragen
Muss ich in China im Hotel meinen Pass abgeben?
Nein, nicht abgeben. Die Rezeption scannt oder kopiert deinen Pass beim Einchecken, weil das Hotel dich bei der Polizei anmelden muss. Danach bekommst du ihn sofort zurück.
Kann ich in China ein Airbnb buchen?
Ferienwohnungen gibt es, aber du musst dich dann innerhalb von 24 Stunden selbst bei der örtlichen Polizei registrieren. Das ist umständlich und ohne Chinesischkenntnisse schwierig. Für die erste Reise sind Hotels die einfachere Wahl.
Gibt es in chinesischen Hotels Frühstück?
In großen Hotels meist ein Buffet mit chinesischen und westlichen Speisen. In kleineren Häusern gibt es oft nur ein chinesisches Frühstück mit Reissuppe, Dampfbrötchen und Gemüse. Viele Reisende frühstücken lieber an einem Stand um die Ecke.


