Rechtliches
Datenschutzerklärung
Hier erfährst du, welche Daten beim Besuch von China Reiseziele verarbeitet werden, wozu das geschieht und welche Rechte du hast. Schrift, Bilder und Video kommen von unserem eigenen Server. Dienste von Dritten, also Werbung, Partnerinhalte und Statistik, laden wir so, wie es unten beschrieben ist.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist die medienplus GmbH, E-Mail: visit (at) china-reiseziele (punkt) de. Die vollständige Anschrift und weitere Angaben findest du im Impressum von China Reiseziele.
2. Hosting und Server-Protokolle
Die Website liegt bei der IONOS SE auf Servern in Deutschland. Wenn du eine Seite aufrufst, verarbeitet der Server technisch notwendige Daten, damit die Seite ausgeliefert werden kann: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Statuscode, die zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie Browser und Betriebssystem. Diese Daten werden in Protokolldateien gespeichert, um den Betrieb, die Sicherheit und die Fehlersuche zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Angebot (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Protokolle werden nur so lange aufbewahrt, wie es für diese Zwecke erforderlich ist, und anschließend gelöscht. IONOS verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag.
Die Verbindung zur Website ist per TLS verschlüsselt. Schrift, Bilder und das Video auf der Startseite werden von unserem eigenen Server geladen; dabei werden keine Daten an Dritte übertragen.
3. Einwilligung und Cookie-Einstellungen
Für personalisierte Werbung und Statistik fragen wir dich vorher um Erlaubnis. Dafür nutzen wir die Einwilligungslösung von Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), eine nach dem IAB-Rahmenwerk TCF zertifizierte Consent-Management-Plattform. Sie speichert deine Auswahl in einem Cookie in deinem Browser, damit wir dich nicht bei jedem Aufruf neu fragen. Das ist technisch erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Steht diese Abfrage einmal nicht zur Verfügung, zeigen wir einen eigenen, einfachen Hinweis und merken uns deine Auswahl im lokalen Speicher deines Browsers (Eintrag „cr-consent“).
Deine Auswahl kannst du jederzeit ändern oder widerrufen: über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich jeder Seite.
4. Werbung mit Google AdSense
Auf China Reiseziele erscheinen Anzeigen über Google AdSense, einen Dienst der Google Ireland Limited. Das Skript von Google wird geladen, sobald du auf der Seite scrollst oder klickst, spätestens nach einigen Sekunden. Mit deiner Einwilligung kann Google Cookies und ähnliche Technik nutzen, um Anzeigen auszuliefern, zu messen und auf deine Interessen abzustimmen. Ohne Einwilligung zeigt Google nur eingeschränkte, nicht personalisierte Anzeigen. Welche Partner von Google beteiligt sind und zu welchen Zwecken, siehst du in den Cookie-Einstellungen.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG), für die Auslieferung nicht personalisierter Anzeigen unser berechtigtes Interesse an der Finanzierung des Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Dabei kann es zu einer Übermittlung von Daten an Google LLC in den USA kommen. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Mehr dazu unter policies.google.com/technologies/ads.
5. Statistik mit Google Tag Manager und Google Analytics (nur mit Einwilligung)
Wenn du zustimmst, nutzen wir Google Analytics 4, ebenfalls ein Dienst der Google Ireland Limited. Vorher wird das Analyse-Skript nicht geladen. Google Analytics setzt Cookies (zum Beispiel „_ga“) und wertet aus, welche Seiten aufgerufen werden, wie lange sie gelesen werden und über welche Wege Besucher kommen. Daraus erstellt Google für uns zusammengefasste Berichte. Nach Angaben von Google werden IP-Adressen in Google Analytics 4 nicht protokolliert oder gespeichert.
Eingebunden wird die Statistik über den Google Tag Manager, ebenfalls ein Dienst der Google Ireland Limited. Auch er wird erst nach deiner Einwilligung geladen. Der Tag Manager selbst wertet nach Angaben von Google keine Daten aus und setzt keine eigenen Cookies, er lädt nur die freigegebenen Dienste wie Google Analytics. Dabei wird deine IP-Adresse an Google übertragen.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG). Auch hier kann es zu einer Übermittlung an Google LLC in den USA kommen (EU-US Data Privacy Framework). Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
6. Partnerinhalte von GetYourGuide und Awin
Auf einigen Seiten zeigen wir Touren und Tickets der GetYourGuide Deutschland GmbH, Sonnenburger Straße 73, 10437 Berlin, über ein eingebettetes Widget. Außerdem binden wir Werbebanner von Reiseanbietern über das Partnernetzwerk der AWIN AG, Eichhornstraße 3, 10785 Berlin, ein. Beides wird geladen, sobald du auf der Seite scrollst oder klickst, spätestens nach einigen Sekunden. Dabei erhalten die Anbieter technische Daten wie deine IP-Adresse und deinen Browser und können Cookies oder ähnliche Technik nutzen, um Aufrufe und Buchungen einer Vermittlung durch uns zuzuordnen.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Finanzierung dieses kostenlosen Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mehr dazu bei GetYourGuide und Awin.
7. Kontakt per E-Mail oder Telefon
Schreibst du uns direkt per E-Mail oder rufst an, verarbeiten wir deine Angaben, um dein Anliegen zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO). Wir löschen sie, sobald dein Anliegen erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
8. Anfrageformular
Über die Seite Reiseangebot anfordern kannst du uns eine Anfrage schicken. Wir verarbeiten die Angaben, die du dort machst (zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Reisezeitraum und Nachricht), ausschließlich, um deine Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Zum Schutz vor Missbrauch speichern wir für kurze Zeit einen nicht rückrechenbaren Hashwert deiner IP-Adresse, damit nicht beliebig viele Anfragen in Folge gesendet werden können (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). An Hotels oder Anbieter geben wir deine Angaben nicht ohne deine ausdrückliche Zustimmung weiter. Ist die Anfrage erledigt, löschen wir sie, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
9. Suche auf der Website
Die Suchfunktion im Kopfbereich arbeitet vollständig in deinem Browser. Dafür wird eine Liste unserer Seiten von unserem eigenen Server geladen. Was du eingibst, wird nicht an uns oder Dritte übertragen und nicht gespeichert.
10. Links zu Partnern
Die Seite Angebote und einzelne Artikel enthalten Links zu Partnern, zum Beispiel für Unterkünfte, Flüge und Touren. Erst wenn du einen solchen Link anklickst, verlässt du China Reiseziele. Für die Datenverarbeitung auf der Zielseite ist der jeweilige Anbieter verantwortlich; Partner können dort eigene Cookies setzen, um eine Vermittlung zuzuordnen.
11. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und auf Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Eine kurze E-Mail an visit (at) china-reiseziele (punkt) de genügt.
Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), zum Beispiel bei der für uns zuständigen Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (ldi.nrw.de).
12. Änderungen
Wenn wir neue Dienste einbinden, passen wir diese Erklärung vorher an und fragen, wo nötig, vorab nach deiner Einwilligung.
Stand: November 2026
