Auf dieser Seite
Die Speisekarte in kleinen Restaurants ist oft nur auf Chinesisch, manchmal an der Wand. Viele Restaurants haben aber Bildkarten. Und mit der Kamera-Übersetzung von Übersetzungs-Apps liest du fast jede Karte. Mehr bei Apps für China.
Per QR-Code bestellen
Auf dem Tisch klebt ein QR-Code. Du scannst ihn mit Alipay oder WeChat, es öffnet sich ein Menü mit Fotos. Du wählst die Gerichte, die Bestellung geht direkt in die Küche. Bezahlt wird am Ende oder gleich in der App.
Wie viel bestellen?
In China werden alle Gerichte in die Mitte gestellt und geteilt. Bestell so viele Gerichte wie Personen am Tisch, plus eins. Mische Fleisch, Gemüse, Tofu und eine Suppe. Die Portionen sind meist größer als gedacht.
Reis und Tee
Reis kommt oft nicht automatisch, und manchmal erst am Ende. Bestell ihn gleich mit, wenn du ihn zum Essen willst. Tee ist manchmal kostenlos, manchmal wird er berechnet. Das verpackte Geschirrset kostet oft eine kleine Gebühr.
Wichtige Sätze
| Deutsch | Pinyin |
|---|---|
| Das hier, bitte | Zhège |
| Nicht scharf | Bú yào là |
| Ein bisschen scharf | Wēi là |
| Ich esse kein Fleisch | Wǒ bù chī ròu |
| Reis | Mǐfàn |
| Bezahlen, bitte | Mǎidān |
Allergien
Bei Allergien reicht ein Satz oft nicht. Zeig eine Karte mit dem Hinweis auf Chinesisch, die du vorher übersetzt hast. Nüsse, Sesam und Erdnussöl sind in vielen Gerichten versteckt.
Mehr zu Tischregeln bei Essen und Etikette.
Häufige Fragen
Kann ich in China ohne Chinesisch Essen bestellen?
Ja. Mit Bildkarten, QR-Code-Menüs mit Fotos und einer Übersetzungs-App klappt das fast überall.





