Anstoßen mit Schnaps und Tee über einem Tisch voller Gerichte

China Glossar · Essen und Trinken

Ganbei: anstoßen auf Chinesisch

Ganbei hörst du bei jedem Festessen. Es bedeutet „Glas leeren“, aber du musst nicht jedes Mal austrinken. Mit ein paar Regeln stößt du höflich an, auch mit Tee.

Ganbei: Ganbei ist der chinesische Trinkspruch und bedeutet wörtlich „trockenes Glas“. Wer Ganbei ruft, fordert eigentlich dazu auf, das Glas zu leeren.

Kurz erklärt

Bedeutungtrockenes Glas
GetränkeBaijiu, Bier, Wein, Tee
RegelGlas tiefer als das des Älteren
Austrinkennicht immer nötig
AlternativeSuiyi, trink, wie du magst
Anzeige
Auf dieser Seite

Bei Festessen in China wird oft und gern angestoßen. Der Gastgeber beginnt, danach stößt man mit einzelnen Gästen an, oft mit kurzen Reden.

Baijiu

Das klassische Getränk ist Baijiu, ein klarer Getreideschnaps mit oft über 50 Prozent Alkohol. Er wird in kleinen Gläsern serviert. Daneben trinkt man Bier, Wein oder Tee.

So stößt du an

  • Halte dein Glas beim Anstoßen etwas tiefer als das des Älteren oder Gastgebers, als Zeichen des Respekts.
  • Schau beim Anstoßen dein Gegenüber an.
  • Wer Ganbei ruft, erwartet eigentlich, dass ausgetrunken wird.
Anzeige

Weniger trinken

Du musst nicht mithalten. Sag „suíyì“, was so viel heißt wie „trink, wie du magst“, oder stoß mit Tee oder Saft an. Eine freundliche Erklärung, dass du keinen Alkohol trinkst, wird meist akzeptiert.

Anzeige

Häufige Fragen

Was bedeutet Ganbei?

Ganbei bedeutet wörtlich „trockenes Glas“ und ist der chinesische Trinkspruch, vergleichbar mit Prost. Streng genommen ist es eine Aufforderung, das Glas auszutrinken.

Weiterlesen

Das passt dazu

Begriffe und Übersicht

Diese Seite zu „Ganbei“ wurde am veröffentlicht. Angaben zu Preisen, Zeiten und Einreiseregeln entsprechen dem Stand November 2026 und können sich ändern. Maßgeblich sind die Angaben der genannten offiziellen Stellen.