Zweisprachiges Straßenschild mit Zeichen und Pinyin

China Glossar · Sprache

Pinyin: Chinesisch in lateinischen Buchstaben

Pinyin ist die Brücke zwischen Schriftzeichen und lateinischer Schrift. Fast alle Ortsnamen, Straßen und Stationen sind auch in Pinyin angeschrieben. Mit ein paar Ausspracheregeln liest du sie richtig.

Pinyin: Pinyin ist die offizielle Umschrift des Hochchinesischen in lateinischen Buchstaben. Sie wurde in den 1950er-Jahren eingeführt und zeigt mit Strichen über den Vokalen die Töne an.

Kurz erklärt

BedeutungZusammenstellen der Laute
Eingeführt1958
Tönevier, mit Strichen über den Vokalen
NutzenSchilder, Karten, Handytastatur
Schwierigx, q, zh, c, z
Anzeige
Auf dieser Seite

Chinesisch wird mit Schriftzeichen geschrieben, die keine Aussprache verraten. Pinyin übersetzt die Laute in lateinische Buchstaben. Chinesische Kinder lernen damit lesen, und die meisten Chinesen tippen auf dem Handy in Pinyin.

Die Töne

Mandarin hat vier Töne, die mit Strichen über dem Vokal markiert werden: mā gleichbleibend hoch, má steigend, mǎ fallend und wieder steigend, mà scharf fallend. Je nach Ton bedeutet ma Mutter, Hanf, Pferd oder schimpfen.

Aussprache-Regeln

PinyinKlingt etwa wieBeispiel
xch in ichXi'an, Schi-an
qtschQingdao, Tsching-dau
zhdschZhang
ctsCai, Tsai
zdsZai
jdj, weichBeijing, Bei-djing
rzwischen r und jRen
Anzeige

Warum Pinyin für Reisende nützlich ist

Fast alle Straßenschilder, Metrostationen und Bahnhöfe tragen Pinyin. In Karten-Apps und auf Tickets findest du die Namen ebenso. Wer die Regeln kennt, spricht Ortsnamen so aus, dass Taxifahrer sie zumindest erraten. Mehr Sätze stehen bei Mandarin für Reisende.

Anzeige

Häufige Fragen

Was ist Pinyin?

Pinyin ist die offizielle Umschrift des Hochchinesischen in lateinischen Buchstaben. Sie zeigt, wie ein Wort ausgesprochen wird, und markiert die Töne mit Strichen über den Vokalen.

Weiterlesen

Das passt dazu

Begriffe und Übersicht

Diese Seite zu „Pinyin“ wurde am veröffentlicht. Angaben zu Preisen, Zeiten und Einreiseregeln entsprechen dem Stand November 2026 und können sich ändern. Maßgeblich sind die Angaben der genannten offiziellen Stellen.