Hutong-Gasse mit Fahrrad und Pflanzen in Peking

China Glossar · Stadt und Wohnen

Hutong: die alten Gassen Pekings

Hutongs sind die engen Gassen zwischen den grauen Hofhäusern Pekings. Viele wurden abgerissen, rund um den Trommelturm und den Houhai-See kannst du sie aber noch erleben.

Hutong: Ein Hutong ist eine schmale Gasse zwischen traditionellen Hofhäusern, typisch für die Altstadt von Peking. Das Wort stammt vermutlich aus dem Mongolischen und bedeutete ursprünglich wohl „Brunnen“.

Kurz erklärt

BedeutungGasse zwischen Hofhäusern
Herkunftvermutlich mongolisch
Typisch fürPeking
HäuserSiheyuan, Hofhäuser
ErlebenTrommelturm, Houhai, Dashilar
Anzeige
Auf dieser Seite

Wer in Peking von der breiten Straße in eine Seitengasse abbiegt, steht oft plötzlich in einer anderen Welt. Graue Mauern, rote Türen, Fahrräder, ein Händler mit Gemüse auf dem Lastenrad. Diese Gassen heißen Hutong.

Herkunft des Wortes

Das Wort taucht in der Zeit der mongolischen Yuan-Dynastie im 13. Jahrhundert auf, als Peking unter dem Namen Dadu neu angelegt wurde. Die meisten Forscher führen es auf ein mongolisches Wort zurück, das wohl „Brunnen“ bedeutete. Die Wohnviertel lagen damals um Brunnen herum, und die Wege dazwischen bekamen den Namen.

Wie ein Hutong aufgebaut ist

Ein Hutong verläuft meist von Osten nach Westen. So konnten die Hofhäuser links und rechts ihre Haupthäuser nach Süden ausrichten, zur Sonne. Zwischen den großen Gassen verbinden kleinere Quergänge die Viertel. Manche Hutongs sind breiter als eine Autospur, andere so schmal, dass zwei Fahrräder kaum aneinander vorbeikommen.

Anzeige

Hutongs heute

Bis in die 1980er-Jahre war fast die ganze Altstadt von Hutongs durchzogen. Seitdem wurden viele abgerissen. Heute stehen größere zusammenhängende Viertel unter Schutz, vor allem rund um den Trommel- und Glockenturm, die Seen Houhai und Shichahai und südlich des Qianmen. Manche Gassen sind zu Einkaufsstraßen geworden, in anderen wohnen Familien seit Generationen. Wo du sie am besten erlebst, steht bei den Hutongs in Peking.

Anzeige

Häufige Fragen

Was ist ein Hutong?

Ein Hutong ist eine schmale Gasse in der Altstadt von Peking, gesäumt von traditionellen Hofhäusern. Der Begriff steht oft auch für das ganze Viertel mit seinem Alltagsleben.

Gibt es Hutongs nur in Peking?

Der Begriff ist typisch für Peking und andere Städte im Norden Chinas. In Shanghai heißen die Gassen zwischen den alten Reihenhäusern Lilong oder Longtang, im Süden spricht man von Xiang.

Weiterlesen

Das passt dazu

Begriffe und Übersicht

Diese Seite zu „Hutong“ wurde am veröffentlicht. Angaben zu Preisen, Zeiten und Einreiseregeln entsprechen dem Stand November 2026 und können sich ändern. Maßgeblich sind die Angaben der genannten offiziellen Stellen.